Országos hírek »
Magyar nyelvre fordítják a gyógyszerek betegtájékoztatóját
2010. március 10, szerda
Fiatal orvos önkéntesek gyógyszerekhez mellékelt betegtájékoztatók magyarra fordítását és nyilvánosságra hozatalát kezdték el.
Az akció sikere esetén a magyar nyelv egy valóban fontos élethelyzetben - a gyógyszerszedéskor - jelenhet meg – hangsúlyozza közleményében a nyelvijogok.ro, a projekt kezdeményezője. „Nem csak szimbolikus ügyről van szó, hiszen a sokszor feleslegesen tudományos nyelvezetben megfogalmazott betegtájékoztatókat a román nyelvet nem tökéletesen beszélő magyar betegek sokszor nem, vagy félreértik, így sok a hibás, felesleges vagy akár egészségkárosító gyógyszerszedés” - áll a közleményben.
(transindex.ro)
(transindex.ro)
A kategória további hírei:
Nagy károkat okozott a rossz idő az energiaszolgáltatóknak 23 ezer ember hó fogságban Eddig 6 miniszter vette át hivatalát Megtörné a parlamenti sztrájkot több szociáldemokrata parlamenti képviselő is Vrancea megyében készenléti állapot kihirdetését kérte tegnap Traian Basescu államfőtől Marian Oprisan, a megyei tanács elnöke
Nagy károkat okozott a rossz idő az energiaszolgáltatóknak 23 ezer ember hó fogságban Eddig 6 miniszter vette át hivatalát Megtörné a parlamenti sztrájkot több szociáldemokrata parlamenti képviselő is Vrancea megyében készenléti állapot kihirdetését kérte tegnap Traian Basescu államfőtől Marian Oprisan, a megyei tanács elnöke
Hasonló hírek
Kidobnák a MOGYE egyik magyar oktatóját
Átvette a csángó oktatási program felügyeletét a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége
10 ezer személlyel csökkent Kolozsvár magyar lakossága
Még mindig nem fogadták el a magyar intézetek létrehozását a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen
Erdélyi együttmûködés a magyar jövőért Sepsiszentgyörgyön folytatódott az Erdélyi Magyar Civil Konzultáció
Van magyar jövő Erdélyben
Az erdélyi magyar orvosképzés ügyében sürgetnek fellépést EP-képviselők
Előrelépés az erdélyi magyar felsőoktatásban
A Magyar Szórvány Napja – egyedülálló kezdeményezés a magyar nemzetközösségben
Törvényessé vált az esketési ceremónia kizárólag magyar nyelvű levezetése
Címkefelhő
Béla,
Borbély László,
csökkent,
előrehozott,
havazás,
Hunyad,
Környezetvédelmi és Erdészeti Minisztérium,
közlekedés,
Kelemen Hunor,
Kolozsvár,
magyar,
Markó,
munkahely,
Raed Aeafat,
RMDSZ,
sztrájk,
tüntetés,
verespataki,
Winkler Gyula,











