Hirdetés
Országos hírek »
Magyar nyelvre fordítják a gyógyszerek betegtájékoztatóját
2010. március 10, szerda

Fiatal orvos önkéntesek gyógyszerekhez mellékelt betegtájékoztatók magyarra fordítását és nyilvánosságra hozatalát kezdték el.
Az akció sikere esetén a magyar nyelv egy valóban fontos élethelyzetben - a gyógyszerszedéskor - jelenhet meg – hangsúlyozza közleményében a nyelvijogok.ro, a projekt kezdeményezője. „Nem csak szimbolikus ügyről van szó, hiszen a sokszor feleslegesen tudományos nyelvezetben megfogalmazott betegtájékoztatókat a román nyelvet nem tökéletesen beszélő magyar betegek sokszor nem, vagy félreértik, így sok a hibás, felesleges vagy akár egészségkárosító gyógyszerszedés” - áll a közleményben. 
(transindex.ro







nagyvarad.ro banner | impresszum | adatvédelmi nyilatkozat | hirdetési díjszabások
copyright www.nagyvarad.ro
office@nagyvarad.ro