Ma felnyitották a nagyváradi színház alapkövén talált fémtartályt, mondta Biró Rozália alpolgármester, aki szemtanúja volt az eseménynek.

Több iratot is találtak, ezek egyike egy vastagabb papírra nyomtatott oklevél lehet, a többi vékonyabb papírlap mondta Biró Rozália, aki több felvételt is mutatott a tartály felnyitásról. Bár a tartály duplafalú (kívül cink, belül ólom fedele egyrétegű volt, és meg is sérült, így a dokumentumokat nedvesség érte, és gomba támadta meg, így nem kockáztatták a lapok szétválasztását, a magyar szótöredékek azonban így is világosan kivehetők. A helyzetet nehezíti, hogy a szakemberek szerint a korabeli papírnak magasabb a savtartalma, és ha nem megfelelő körülmények között próbálják szétválasztani a lapokat, azok egyszerűen porrá eshetnek.

Aurel Chiriac, a Körösvidéki Múzeum igazgatója mellett Florin Heredea restaurátor és Tavaszi Hajnal, a Gheorghe Sincai megyei Könyvtár ügyvezetője volt jelen ma a tartály felnyitásánál. A múzeum szakemberei egy gyulafehérvári papírrestauráló műhelyt javasoltak a dokumentumok helyreállítására, az alpolgármester ellenben a budapesti Országos Széchenyi Könyvtár (OSZK) szakembereit kérné fel a restaurálásra. Kapcsolatba lépett Boka Lászlóval, az OSZK nagyváradi származású részlegvezetőjével, aki holnap tájékoztatja a könyvtár vezetőségét az iratok előkerüléséről, mondta Biró Rozália. Az eredeti dokumentumokat valószínűleg restaurálás után sem lehet kiállítani, de az iratok másolatát a színház előcsarnokában bemutatnák tette hozzá.
Fried Noémi Lujza